Inhaltsverzeichnis zum LateinamerikaBikeBuch - unentbehrlich für alle die Südamerika mit dem Fahrrad entdecken wollen, Länderinfos zu Mexiko, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Ecuador, Peru, Bolivien, Chile, Argentinien, Uruguay, Brasilien, Venezuela, Kolumbien, Kuba

INHALT (Auswahl)

 

Teil I: Reisevorbereitungen

Kap. 1: Reiseplanung zu Hause

Vorüberlegungen

Kleine Lateinamerika-Geografie

Reisewetter und Klima

Reisepartner

            Allein oder zu zweit?

            Radreise mit Kindern

            Freunde auf vier Beinen

Anreise – Flieger oder Schiff?

            Airline-Auswahl

            Buchung

            Rad-Verpackung

Papiere, Stempel, Dokumente

            Grenzerfahrungen

            Wichtige Dokumente

            Sonstige Papiere

Medizinische Vorsorge, Impfungen

Rund um die Reisekasse

            Bargeld

            Reiseschecks

            Kreditkarten

            Geldüberweisung

Informationsbeschaffung für unterwegs

            Reise-Infos aus dem Internet

            Reiseführer, Reiseberichte, sonstige nützliche Bücher

            Karten

            Google Earth

            GPS-Unterstützung

Organisierte Radreisen

 

Kap. 2: Willkommen in Lateinamerika!

 

Gente muy simpático – lauter nette Leute

¡Que enthusiasmo! – Begeisterungsfähigkeit

¿Que idioma hablas? – Sprachkontakte

Amigos y padrones – Gastfreundschaft

Hay muchos Alémanes – Deutschtum in Südamerika

 

Así es la vida – so ist das Leben nun mal

Naciones non unidas – Gewinner und Enterbte

¡Gracias a Dios! – Religion und Gottvertrauen

¡Un Dolar, por favor! – der tägliche Kampf ums Überleben

Demasiado corazón – Gewalt und Gefühle

Fiestas – Lebensfreude und Melancholie

Muy macho – Stärke und Schwäche

¡Mira! – Statussymbole und Armutszeugnisse

Crema de mano – Bestechung und Ehrlichkeit

Mundos separados – Technik und Tradition

Medio ambiente – Umweltprobleme und Naturschutz

 

Meter la pata – ins Fettnäpfchen treten

Darüber spricht man (besser) nicht

Höflichkeit

Kleiderordnung

Gastgeschenke

Fotografieren um jeden Preis?

 

Kap. 3: Radleralltag

 

Rutas, carreteras, caminos, calles – Wege ans Ziel

Survival im Verkehr

Orientierung, Schilder, Auskunft

Rad-Zwischentransport

 

¡Buenas noches! – Übernachtung unterwegs

Hotels, Hostales, sonstige Betten

Wildes und zahmes Camping

Bäder, Duschen, Toiletten

 

¡Si, hay almuerzo y sodas! – Essen und Trinken

Vom Frühstück bis zum Abendessen

Selbst kochen?

Nachschublinien für die Radlerküche

 

¡Que les vaya buen! – Gesund und wohlbehalten unterwegs

Hygiene und Essen

Sauberes Trinkwasser

Schutz vor Moskitos

Andere bissige Tierlein: Hunde, Schlangen, Spinnen, Skorpione

Ärztliche Hilfe unterwegs

Sonne, Hitze, Kälte

Radfahren in großen Höhen

Soroche – Höhenkrankheit

Radfahren in sonstigen Extremen

            Tropische Regenwälder

            Sturm und Wind

            Gewitter

Sicherheit

            Diebstahl

            Vorbeugung

            Überfälle

            Umgang mit Notsituationen

            Politische Ausnahmezustände

 

¡Hasta luego! – In Kontakt bleiben

E-Mails / Internet

Briefe und Karten

Pakete und Filme

Sendungen aus der Heimat empfangen

Telefonieren / Fax

 

Kap. 4: Rad und Ausrüstung

 

Welches Rad?

Fahrradkomponenten

Fahrradzubehör

Ersatzteile und Wartung

Welche Campingausrüstung?

Welche Kleidung und wieviel?

Sonstige nützliche / wichtige Dinge

Fotoausrüstung

 

 

Teil II: Südamerika

 

LÄNDERLESEBUCH SÜDAMERIKA

 

Argentinien: Pampa, Gauchos, Feuerland

Bolivien: Lamas, Dschungel und Salare

Brasilien: Samba, Praia, Futebol

Chile: Fjorde, Wüste, Wirtschaftskraft

Ecuador: Dschungel und Vulkane am Äquator

Kolumbien: Kaffee, Karibik und Kokain

Paraguay: Chaco, Missionen und Guaraní

Perú: Anden, Kondor, Inkaerbe

Uruguay: Oldtimer, Schickeria, Corned Beef

Venezuela: Tepuis, Salto Angel und Isla Margarita

 

TOURENLESEBUCH SÜDAMERIKA

 

Von Ecuador nach Nordperu

EP 1: Von Quito auf der Panamericana nach Süden

EP 2: Auf der Panamericana über den Äquator und zur kolumbianischen Grenze

EP 3: Tour del Oriente

EP 4: Biken über den Wolken

EP 5: Auf der Panamericana von Trujillo nach Lima

 

Peru und Bolivien

PB 1: Von Lima nach Cusco – Perus wichtigste Fernstraße

PB 2: Durch das heilige Tal der Inkas

PB 3: Durch die „Entenschlucht“ zur Carretera de Sierra und nach Cusco

PB 4: Von Lima nach La Oroya und zur Carretera de Sierra

PB 5: Von Cusco zum Titicacasee

PB 6: Von Nasca auf der Panamericana zur chilenischen Grenze

PB 7: Von Arequipa nach Juliaca und Puno (mit Abstecher zum Colca-Canyon)

PB 8: Von Puno nach La Paz

PB 9: Absturz in die Yungas

PB 10: Rundreise durch das Herzland Boliviens

PB 11: Von Arica (Chile) nach Patacamaya (Bolivien) über den Paso Tambo Quemado

PB 12: El Alto (La Paz) bzw. Batallas – Salar de Uyuni direkt

PB 13: Über die „Lagunenroute“ von San Pedro de Atacama (Chile) nach Uyuni (Bolvien)

 

Chile und Nordargentinien

CA 1: Von Calama über Ollagüe zum Salar de Uyuni

CA 2: Von San Pedro de Atacama zum Geysir El Tatio

CA 3: Von Salta nach San Pedro de Atacama über den Paso Jama

CA 4: Von San Pedro de Atacama nach Salta über den Paso Sico

CA 5: Rundreise Salta und Valles Calchaquies

CA 6: Aus Salta per Rad zu den Wolken

CA 7: Über den höchsten Pass Argentiniens

CA 8: Von San Pedro de Atacama nach Antofagasta und zur Panamericana

CA 9: ViaPanam Norte – auf der Panamericana von Arica nach Santiago

CA 10: Über den Paso San Francisco und den Paso Agua Negra

CA 11: Von Santiago nach Mendoza über den Paso Bermejo

CA 12: ViaPanam Sur – von Santiago nach Puerto Montt

CA 13: Durch das Chilenische Seenland

 

Patagonien und Feuerland

PF 1: Die Carretera Austral von Puerto Montt bis Villa O’Higgins

PF 2: Von San Carlos de Bariloche zur Carretera Austral

PF 3: Zu Südpatagoniens Naturwundern und nach Feuerland

PF 4: Auf der Ruta 40 nach Norden

PF 5: Von El Chaltén nach Villa O’Higgins

 

Die Pampaländer und der Chaco

PC 1: Quer durch Argentinien von Mendoza nach Buenos Aires

PC 2: Von Buenos Aires nach Süden (Ruta 3)

PC 3: Von Buenos Aires zu den Wasserfällen von Iguazú

PC 4: Durch das Land der Gaúchos von Uruguay nach Südbrasilien

PC 5: Paraguays Hauptverkehrsader von Ciudad del Este nach Asunción

 

Brasilien entlang der Küste

BR 1: Unter Palmen nach Bahia (Recife – Salvador)

BR 2: Von Bahia an die Costa do Sol (Salvador – Rio de Janeiro)

BR 3: Entlang der Costa Verde (Rio – Curitiba)

 

Amazonien und die Selvas

AS 1: Auf den Spuren der Transamazonica von Belém nach Rio Branco

AS 2: Zwischen Hochgebirge und Dschungel: Von Cusco nach Rio Branco

AS 3: Von Manaus nach Boa Vista und weiter nach Venezuela

AS 4: Von Manaus nach Porto Velho

AS 5: Von Amazonien in den Pantanal

AS 6: Von Santarem nach Cuiabá (BR 163)

 

Venezuela und Kolumbien

VK 1: Entlang der Küste von der kolumbianischen Grenze nach Caracas

VK 2: Die Küstenroute von Maiquetía (Caracas) bis Güiria

VK 3: Isla Margarita – Perleninsel in der Karibik

VK 4: Durch die Gran Sabana nach Brasilien

VK 5: Abenteuer in den Llanos

VK 6: Von Caracas zur Sierra Nevada de Mérida

VK 7: Von Mérida durch die Anden nach Kolumbien

VK 8: Einmal längs durch ganz Kolumbien

VK 9: Durch das Magdalena-Tal und die Ostkordillere

VK 10: Darién-Durchquerung von Kolumbien nach Panama mit dem Rad

 

 

Teil III: Mittelamerika

 

LÄNDERLESEBUCH MITTELAMERIKA

 

Mexiko – bei Montezumas Erben

Belize – keep cool, man!

Guatemala – das Indígena-Land

El Salvador – Tanz auf dem Vulkan

Honduras – die Bananenrepublik

Nicaragua – ein Hauch von Ausweglosigkeit

Costa Rica – die Schweiz Zentralamerikas

Panama – mehr als nur Kanal

 

TOURENLESEBUCH MITTELAMERIKA

 

Nord- und Zentralmexiko

MX 1: Die Baja California entlang der MEX 1

MX 2: Baja-Nebenstrecke über San Felipe

MX 3: Von Nogales nach Hermosillo und über die Sierra Madre

MX 4: Durch die Barranca del Cobre nach Chihuahua

MX 5: Von Mazatlán nach Durango und Zacatecas

MX 6: Vom Río Grande durch das nördliche Hochland

MX 7: Vom Golf von Mexiko über die Sierra Madre Oriental

MX 8: Von Mazatlán ins zentrale Hochland und nach Mexiko Stadt

MX 9: Durch Michoacán nach Morelos

MX 10: Von Cuernavaca nach Chiapas

MX 11: An der Pazifikküste südwärts

 

Yucatán und Guatemala

YG 1: Von San Cristóbal de las Casas nach Quintana Roo

YG 2: Die Yucatán-Runde

YG 3: Durch Belize nach Tikal

YG 4: Von Tikal / Santa Elena zum Río Dulce

YG 5: Auf Nebenstraßen vom Río Dulce nach Antigua

YG 6: Durch Guatemalas westliches Hochland zum Atitlánsee und nach Antigua

YG 7: Von Antigua nach Osten

 

Von Honduras nach Panama

HP 1: Von Copán nach Tegucigalpa und weiter nach Nicaragua

HP 2: Die Tegucigalpa-Karibik-Runde

HP 3: Von San Salvador (bzw. La Libertad) nach Managua

HP 4: Von Managua nach San José

HP 5: Vulkane, Naturparks, Badebuchten: Kleine Costa-Rica-Runde

HP 6: Von San José zur Karibikküste und weiter nach Panama

HP 7: Von San José auf der Panamericana nach Panama

HP 8: Auf der Carretera Transistmica nach Colón

 

Kuba

Zigarren, Rum und stolze Preise – Impressionen einer Kuba-Radtour

Fakten: Radeln auf Kuba

KU 1: Rundtour durch den Westen

KU 2: Die Zentralkuba-Runde

KU 3: Rundtour durch den Osten

 

Teil IV: Anhang

 

Wörterbuch für Reiseradler

Register / Ortsverzeichnis

 

 zur Leseprobe Tourenteil

zurück